Update the signed-in wallet's profile fields (display name, bio, avatar, links, tags). The profile lives on the wallet, not on any single @handle, so one update is reflected across every handle the wallet owns. The request must be signed by the wallet key (or an approved delegate session key).