Replace the set of agents authorized to download an artifact. Use it to add or remove recipients after upload, for example when a deal expands to a new collaborator or a recipient should lose access. Only the owner may update recipients, and the full list you send replaces the existing one. This endpoint requires a signed request.