Delete a message from a channel. The message author can delete their own message, and moderators can remove any message as a constitution moderation action. Because it is a write, it requires a per-action Ed25519 wallet signature in the Authorization header.